Dante empieza la Comedia
hacia 1307 En el exilio, entre Lunigiana, Verona y Rávena
En breve
Dante Alighieri era un poeta y político florentino, desterrado de su ciudad en 1302. Lejos de Florencia empezó a escribir la Comedia, un largo poema en verso. Cuenta un viaje imaginario por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso: en los dos primeros reinos lo guía el poeta Virgilio. Decidió escribirla en la lengua vulgar de Florencia y no en latín, para que también pudieran entenderla personas que no habían estudiado. Fue Boccaccio quien la llamó «divina».
Por qué es importante La Comedia está en la base de la lengua italiana: muchas palabras y expresiones que usan los italianos vienen de ella.
Fuente: Treccani, entrada «Dante Alighieri»

Ficha para estudiar unos 5 minutos de lectura
La historia
Un florentino en Florencia
Dante Alighieri nació en Florencia en 1265, en una familia de pequeña nobleza. De muchacho estudió, leyó mucho y se hizo amigo de poetas como Guido Cavalcanti. A los nueve años, según su relato, conoció a una niña llamada Beatriz, y se enamoró de ella para siempre. Beatriz murió muy joven, en 1290, y Dante le dedicó un pequeño libro de versos y prosa, la «Vita nova».
Dante fue también un hombre comprometido con la política. Florencia era una república atravesada por luchas feroces entre dos partidos: los güelfos blancos y los güelfos negros, divididos sobre cuánto debía pesar el papa en el gobierno de la ciudad. En 1300 Dante fue uno de los seis priores, es decir, los jefes del gobierno de la ciudad, durante dos meses. Estaba del lado de los blancos, que querían proteger la autonomía de Florencia.
El exilio
En 1301 Dante fue enviado a Roma como embajador ante el papa Bonifacio VIII. Mientras estaba fuera, los negros tomaron el poder con la ayuda de Carlos de Valois, hermano del rey de Francia. Dante fue acusado de corrupción, sin pruebas, y en 1302 fue condenado en contumacia, es decir, en su ausencia, a una multa y luego a morir en la hoguera si regresaba a la ciudad. No volvió a ver Florencia.
Comenzó un largo exilio, que duró casi veinte años. Vivió como huésped de señores y príncipes en diversas cortes: en la Lunigiana con los Malaspina, en Verona con los Della Scala, y por último en Rávena con Guido da Polenta. Escribió en el Paraíso que sabía «cuán salado sabe el pan ajeno y qué duro es el camino de bajar y subir por escaleras ajenas»: el pan de los demás es salado y las escaleras de los demás son duras de subir.
En el exilio escribió muchos textos: el «Convivio», el tratado «De vulgari eloquentia», en latín, en el que defendió la dignidad de la lengua hablada, y el «De monarchia». Pero sobre todo empezó la obra maestra. Los estudiosos piensan que comenzó la «Comedia» hacia 1306-1308.
Un viaje al más allá
El poema cuenta un viaje que Dante, personaje principal, realiza en el más allá, durante la semana santa del año 1300, a los treinta y cinco años, «a mitad del camino de nuestra vida». Se pierde en una selva oscura, y el poeta romano Virgilio, símbolo de la razón, lo guía por el Infierno, un enorme embudo de nueve círculos donde son castigados los pecadores, luego por la montaña del Purgatorio, donde las almas se purifican. En la cima, Beatriz lo acompaña por el Paraíso, entre los nueve cielos, hasta Dios.
Dante se encuentra con papas, emperadores, poetas, amigos, enemigos, personajes históricos y mitológicos. Cada uno tiene una pena o un premio que se adapta a su carácter. El poema se divide en tres partes, o cánticas, de 33 cantos cada una, más uno introductorio: cien cantos en total. Está escrito en tercetos, estrofas de tres versos encadenados en las que la rima se repite de modo regular, y el número tres, símbolo de la Trinidad, aparece por todas partes.
Una lengua para todos
Dante escribió la Comedia en lengua vulgar, el florentino que se hablaba por la calle, y no en latín, la lengua de los doctos. Fue una elección valiente: quería ser leído por todos, no solo por los estudiosos. La llamó simplemente «Comedìa»; el adjetivo «divina» se lo añadieron después Boccaccio y luego los editores del siglo XVI.
Dante murió en Rávena en la noche entre el 13 y el 14 de septiembre de 1321, de regreso de un viaje diplomático a Venecia, quizá por una fiebre contraída en los pantanos. Está sepultado en Rávena; Florencia, que durante siglos había pedido recuperar sus huesos, solo tiene un monumento vacío, en Santa Croce.
Por qué ocurrió
La derrota política y el exilio dieron a Dante tiempo, distancia y dolor para escribir. Vivió en muchas cortes y conoció hombres y costumbres distintos, y esto enriqueció sus ideas.
Antes de él había poetas en lengua vulgar, pero nadie se había atrevido a escribir una obra tan grande en una lengua hablada; Dante estaba convencido de que la lengua vulgar podía expresar incluso los pensamientos más elevados.
Qué cambió
La Comedia fue leída y comentada enseguida, y contribuyó a hacer del florentino el modelo de la lengua italiana. Por eso Dante es llamado «el padre de la lengua italiana». Muchas expresiones italianas de hoy, como «senza infamia e senza lode» (sin infamia y sin elogio) o «non mi tange» (no me toca), vienen del poema.
La imagen del más allá descrita por Dante ha influido en la literatura, en la pintura (de Botticelli a Doré) y en el cine. El poema está traducido a todas las grandes lenguas del mundo.
Desde 2020, el 25 de marzo, día que muchos estudiosos señalan como el comienzo del viaje, se celebra en Italia el «Dantedì».
Personas y lugares clave
Personas
- Dante Alighieri
- Poeta florentino (1265-1321): autor de la Divina comedia.
- Beatriz Portinari
- Mujer amada por Dante (1266-1290): guía del poeta en el Paraíso.
- Virgilio
- Poeta romano (70-19 a. C.): guía de Dante en el Infierno y en el Purgatorio.
- Bonifacio VIII
- Papa de 1294 a 1303: enemigo político de Dante.
- Cangrande della Scala
- Señor de Verona (1291-1329): hospedó a Dante.
Lugares
- Florencia
- Ciudad natal de Dante, de la que fue desterrado en 1302.
- Verona
- Ciudad de los Della Scala donde Dante encontró hospitalidad.
- Rávena
- Ciudad en la que murió en 1321 y donde está sepultado.
Para saber
- La Comedia tiene cien cantos: uno introductorio y 33 para cada una de las tres cánticas.
- El adjetivo «divina» fue añadido después por Boccaccio.
- Dante fue condenado a muerte en ausencia y no volvió nunca más a Florencia.
- Cada cántica termina con la palabra «stelle» (estrellas).
- Desde 2020 el 25 de marzo es el «Dantedì».
Para saber más
- Wikipedia, «Dante Alighieri» es.wikipedia.org
- Wikipedia, «Divina comedia» es.wikipedia.org
- Wikipedia, «Tercina» es.wikipedia.org
- Wikipedia, «Cangrande della Scala» es.wikipedia.org
Eventos relacionados
- Giotto pinta en Paduahacia 1305 · Baja Edad MediaGiotto, contemporáneo de Dante, pintaba frescos en Padua.
- Francisco de Asíshacia 1182 · Baja Edad MediaDante habla de san Francisco en el Paraíso.
- El florín de oro1252 · Baja Edad MediaDante criticó el florín en el Paraíso.
- La guerra de los Cien Años1337-1453 · Baja Edad MediaLa guerra de los Cien Años comenzó pocos años después de la muerte de Dante.
Antes y después, en la era «Baja Edad Media»
Evento 21 de 25
AntesCrecen las ciudades medievaleshacia 1050
AntesEl Cisma de Oriente1054
AntesEl tapiz de Bayeuxhacia 1070
AntesLa Universidad de Boloniahacia 1088
AntesLa primera cruzada1096-1099
AntesLas comunas italianashacia 1100
AntesLas catedrales románicashacia 1100
AntesMolinos de agua y de vientohacia 1100
AntesEl estilo gótico en Saint-Denis1144
AntesHildegarda de Bingenhacia 1150
AntesEl papel en Europahacia 1150
AntesFederico Barbarroja1155
AntesFrancisco de Asíshacia 1182
AntesFibonacci y el Liber abaci1202
AntesLa Carta Magna1215
AntesEl florín de oro1252
AntesMarco Polo parte hacia Asia1271
AntesLas gafashacia 1286
AntesLa Hansa y el comercio del Nortehacia 1300
AntesGiotto pinta en Paduahacia 1305
Estás aquíDante empieza la Comediahacia 1307
DespuésLa guerra de los Cien Años1337-1453
DespuésLa peste negra1347-1352
DespuésLos relojes mecánicos públicoshacia 1350
DespuésJuana de Arco1429
En la leyenda
Atlante dei Miti (en inglés).
Escucha / Lee también
- Música para leer: Cinematic JourneyMúsica épica de cine, sin letra, de Ciro Simone IrmiciSpotifyYouTube Music
- Cómo hablaban los italianos: los dialectosNonnese, el diccionario de los dialectos italianos
Mientras tanto, en otras partes del mundo
Otros eventos de la era «Baja Edad Media»
- Crecen las ciudades medievales
- El Cisma de Oriente
- El tapiz de Bayeux
- La Universidad de Bolonia
- La primera cruzada
- Las comunas italianas
- Las catedrales románicas
- Molinos de agua y de viento
- El estilo gótico en Saint-Denis
- Hildegarda de Bingen
- El papel en Europa
- Federico Barbarroja
- Francisco de Asís
- Fibonacci y el Liber abaci
- La Carta Magna
- El florín de oro
- Marco Polo parte hacia Asia
- Las gafas
- La Hansa y el comercio del Norte
- Giotto pinta en Padua
- La guerra de los Cien Años
- La peste negra
- Los relojes mecánicos públicos
- Juana de Arco