La Unión Europea
1993 Maastricht, Países Bajos
En breve
En febrero de 1992, en la ciudad neerlandesa de Maastricht, doce países de la Comunidad Europea firmaron un nuevo tratado. Cuando entró en vigor, el 1 de noviembre de 1993, nació la Unión Europea. Desde entonces, quien es ciudadano de un país miembro es también ciudadano europeo y puede vivir, estudiar y trabajar en los demás países de la Unión. El tratado preparó también la moneda única. Hoy la Unión tiene 27 países.
Por qué es importante La Unión permite a millones de personas desplazarse y estudiar en otros países, por ejemplo con el programa Erasmus.
Fuente: Unión Europea, «Storia dell'Unione europea»

Ficha para estudiar unos 5 minutos de lectura
La historia
Del mercado común a algo más
A finales de los años ochenta la Comunidad Europea tenía doce países y un gran mercado en el que las mercancías y las personas se movían con cada vez menos obstáculos. Pero los líderes sentían que ya no bastaba. En 1989 había caído el Muro de Berlín y Alemania se preparaba para reunificarse: los países vecinos temían un nuevo gigante en el corazón de Europa, y por eso querían atar a Alemania todavía más a los demás. El presidente francés François Mitterrand y el canciller alemán Helmut Kohl, con el apoyo del presidente de la Comisión Europea, Jacques Delors, impulsaron una integración más profunda.
Se decidió trabajar en un nuevo tratado que no afectara solo a la economía, sino también a la política, la seguridad, la justicia y, sobre todo, una moneda común. Tras meses de negociaciones, el 7 de febrero de 1992 los doce países firmaron el tratado en la ciudad neerlandesa de Maastricht.
Qué cambiaba
El Tratado de Maastricht introdujo varias novedades. Ante todo, cambió el nombre: de Comunidad Europea se pasó a «Unión Europea». Después creó la ciudadanía europea: todo ciudadano de un Estado miembro pasaba a ser también ciudadano de la Unión, con derecho a vivir, trabajar y votar en las elecciones locales y europeas en todos los demás países miembros. Reforzó el Parlamento Europeo, la asamblea elegida directamente por los ciudadanos desde 1979. Además, preveía una política exterior y de seguridad común y una colaboración en justicia y asuntos de interior.
El tratado creó también el Defensor del Pueblo Europeo, al que los ciudadanos pueden acudir si creen que una institución se ha equivocado, y el Comité de las Regiones, donde se sientan los representantes de las ciudades y las regiones. Introdujo, además, el principio de subsidiariedad: la Unión interviene solo cuando un problema se resuelve mejor a escala europea que por cada Estado por separado.
La parte más famosa trataba de la moneda. Los países que querían adoptar una moneda única tenían que cumplir algunas reglas para mantener sus cuentas en orden: una inflación baja, y una deuda pública y un déficit por debajo de ciertos límites. Son los «criterios de Maastricht», de los que se habló muchísimo en Italia en los años noventa, porque obligaron al Gobierno a controlar el gasto y a hacer sacrificios para entrar en el euro.
Un camino nada fácil
Los ciudadanos no siempre estuvieron de acuerdo. En junio de 1992 los daneses, en un referéndum, dijeron que no al tratado; Francia, en septiembre, lo aprobó por un pelo, con alrededor del 51 % de los votos. Al final Dinamarca consiguió quedarse al margen de algunas partes, como la moneda única, y volvió a votar al año siguiente, aceptándolo. El tratado entró en vigor el 1 de noviembre de 1993: ese día nació oficialmente la Unión Europea. El Reino Unido, por su parte, obtuvo el derecho a no adoptar el euro.
Poco antes, el 1 de enero de 1993, había empezado el «mercado único»: una zona sin controles sobre las mercancías, en la que, en teoría, las personas, los capitales, los bienes y los servicios podían circular libremente. Los acuerdos de Schengen, firmados en 1985 y ampliados después, fueron eliminando con el tiempo los controles fronterizos entre la mayoría de los países, a partir de 1995. Y con el programa Erasmus, iniciado en 1987, cientos de miles de estudiantes pudieron pasar un periodo de estudios en otro país.
Una Unión que crece
Después de 1993 la Unión se amplió. En 1995 entraron Austria, Finlandia y Suecia. En 2004 se produjo la mayor ampliación, con diez países nuevos, muchos de ellos del antiguo bloque comunista; luego llegaron Bulgaria y Rumanía en 2007 y Croacia en 2013. El Reino Unido, tras un referéndum en 2016, abandonó la Unión el 31 de enero de 2020, y hoy los Estados miembros son veintisiete.
Por qué ocurrió
El nacimiento de la Unión surgió del deseo de consolidar la unidad europea tras el final de la Guerra Fría y de prepararse para la reunificación alemana. Para Francia y Alemania, y para los demás países, la moneda común era también una manera de unir para siempre sus destinos económicos.
Luego estaba la economía: un mercado único funciona mejor con una moneda única, sin los costes y los riesgos de cambiar cada vez una moneda por otra. Y con la globalización, los países europeos, por separado, corrían el riesgo de pesar poco frente a gigantes como Estados Unidos y China.
Qué cambió
Del Tratado de Maastricht nació la Unión Europea de hoy, con su ciudadanía, su Parlamento, su banco central y su moneda. En 1999 el euro empezó a existir en las cuentas y en los bancos y, en 2002, en los bolsillos de los ciudadanos: hoy lo usan veintiún países de la Unión.
Los europeos pueden viajar, estudiar, trabajar y vivir en muchos países sin pasaporte ni permiso de residencia. Las normas europeas, desde la protección de datos hasta la seguridad de los productos, afectan a más de 400 millones de personas.
La Unión ha afrontado también crisis difíciles, como la financiera de 2008, la llegada de refugiados y la pandemia, y sigue debatiendo cuánta soberanía deben ceder los países. Pero desde 1993 ha seguido atrayendo a países que desean entrar.
Personas y lugares clave
Personas
- Jacques Delors
- Político francés (1925-2023): presidente de la Comisión Europea de 1985 a 1995.
- François Mitterrand
- Presidente de Francia de 1981 a 1995 (1916-1996): uno de los padres del tratado.
- Helmut Kohl
- Canciller alemán (1930-2017): apoyó la moneda única y la reunificación.
- Altiero Spinelli
- Político italiano (1907-1986): autor del Manifiesto de Ventotene, inspiró la idea de una Europa federal.
- Ruud Lubbers
- Primer ministro neerlandés (1939-2018): dirigía el país de Maastricht durante las negociaciones.
Lugares
- Maastricht, Países Bajos
- La ciudad donde se firmó el tratado el 7 de febrero de 1992.
- Bruselas, Bélgica
- La capital donde tienen su sede la Comisión, el Consejo y una parte del Parlamento Europeo.
Para saber
- El Tratado de Maastricht se firmó el 7 de febrero de 1992 y entró en vigor el 1 de noviembre de 1993.
- En el referéndum francés sobre el tratado los síes fueron alrededor del 51 %.
- Hoy la Unión Europea tiene veintisiete países miembros.
- El programa Erasmus, nacido en 1987, toma su nombre del humanista Erasmo de Róterdam.
- En 1992 los daneses votaron «no» al tratado y luego lo aprobaron en un segundo referéndum con algunas excepciones.
Para saber más
- Unión Europea, «Historia de la UE: 1990-99» european-union.europa.eu
- Wikipedia, «Tratado de Maastricht» es.wikipedia.org
- Wikipedia, «Unión Europea» es.wikipedia.org
- Wikipedia, «Maastricht Treaty» (en inglés) en.wikipedia.org
Eventos relacionados
- El nacimiento de la Comunidad Europea1957 · HoyEn 1957 los Tratados de Roma habían fundado la Comunidad.
- El euro entra en circulación2002 · HoyEn 2002 el euro entró en circulación.
- La caída del Muro de Berlín1989 · HoyLa caída del Muro aceleró la integración europea.
- La gran crisis financiera2008 · HoyLa crisis de 2008 puso a prueba la moneda única.
Antes y después, en la era «Hoy»
Evento 15 de 25
AntesLa doble hélice del ADN1953
AntesLa vacuna contra la polio1955
AntesEl nacimiento de la Comunidad Europea1957
AntesEl primer satélite artificial1957
AntesEl primer ser humano en el espacio1961
AntesEl arte pophacia 1962
AntesLos Beatles1963
AntesMartin Luther King y los derechos civiles1963
AntesLa llegada a la Luna1969
AntesInternet: las primeras conexiones de ARPANET1969
AntesEl Día de la Tierra y el ecologismo1970
AntesEl ordenador personal1977
AntesLa caída del Muro de Berlín1989
AntesLa World Wide Web1991
Estás aquíLa Unión Europea1993
DespuésNelson Mandela, presidente1994
DespuésLa Estación Espacial Internacional1998
DespuésEl euro entra en circulación2002
DespuésEl teléfono inteligente moderno2007
DespuésLa gran crisis financiera2008
DespuésMalala, premio Nobel de la Paz2014
DespuésEl Acuerdo de París sobre el clima2015
DespuésLa primera imagen de un agujero negro2019
DespuésLa pandemia de COVID-192020
DespuésEl telescopio Webb empieza a observar2022
Escucha / Lee también
- Música para leer: Cinematic JourneyMúsica épica de cine, sin letra, de Ciro Simone IrmiciSpotifyYouTube Music
Mientras tanto, en otras partes del mundo
Otros eventos de la era «Hoy»
- La doble hélice del ADN
- La vacuna contra la polio
- El nacimiento de la Comunidad Europea
- El primer satélite artificial
- El primer ser humano en el espacio
- El arte pop
- Los Beatles
- Martin Luther King y los derechos civiles
- La llegada a la Luna
- Internet: las primeras conexiones de ARPANET
- El Día de la Tierra y el ecologismo
- El ordenador personal
- La caída del Muro de Berlín
- La World Wide Web
- Nelson Mandela, presidente
- La Estación Espacial Internacional
- El euro entra en circulación
- El teléfono inteligente moderno
- La gran crisis financiera
- Malala, premio Nobel de la Paz
- El Acuerdo de París sobre el clima
- La primera imagen de un agujero negro
- La pandemia de COVID-19
- El telescopio Webb empieza a observar