Ir al contenido
Storiascopio
ES
Volver a: Hoy

12 · Hoy vida cotidiana

El euro entra en circulación

2002 Fráncfort (Banco Central Europeo) y los países del euro

En breve

El 1 de enero de 2002, en doce países europeos, entre ellos Italia, las monedas y los billetes de euro llegaron a los bolsillos. La nueva moneda ya existía desde 1999 para los bancos y los pagos electrónicos. En Italia, un euro valía 1936,27 liras, y durante dos meses se pudo pagar con las dos monedas. Los billetes son iguales en todas partes, mientras que cada país diseña una cara de sus monedas. Desde 2026, los países del euro son 21.

Por qué es importante Con una moneda común es más fácil viajar y comerciar en Europa sin cambiar dinero.

Fuente: Unión Europea, Learning Corner, «Bulgaria joins euro: new chapter begins»; Banco de Italia, «L'euro»

Ilustración: El euro entra en circulación (Fráncfort (Banco Central Europeo) y los países del euro)
Ilustración creada con IA para Storiascopio
El euro entra en circulación: Fráncfort (Banco Central Europeo) y los países del euro
Dónde: Fráncfort (Banco Central Europeo) y los países del euro

Ficha para estudiar unos 5 minutos de lectura

La historia

Muchas monedas, un solo mercado

Hasta hace pocas décadas, quien viajaba por Europa tenía que cambiar dinero en cada frontera. En Italia se pagaba en liras, en Francia en francos, en Alemania en marcos, en España en pesetas. Cada vez había que hacer cálculos y se perdía algo en el cambio. También lo notaba quien hacía comercio. Para las empresas era peor: el valor de las monedas cambiaba cada día, y eso hacía inciertos los precios y las ganancias. Con el mercado único las mercancías circulaban sin aranceles, pero las monedas seguían dividiendo.

La idea de una moneda común era antigua, pero se convirtió en un proyecto concreto en el Tratado de Maastricht de 1992. Los países que querían adoptarla tenían que cumplir antes algunas reglas sobre las cuentas públicas, llamadas «criterios de convergencia»: una inflación baja, y una deuda y un déficit por debajo de ciertos límites. Fue una época de sacrificios, sobre todo para Italia, que tuvo que reducir su déficit para entrar entre los primeros: en 1997 el Gobierno llegó a introducir un «impuesto para Europa», devuelto en parte en los años siguientes.

Primero en las cuentas, luego en los bolsillos

El 1 de enero de 1999 once países adoptaron el euro, al principio como moneda «virtual» usada en las cuentas de los bancos y en los pagos electrónicos, mientras las monedas antiguas seguían circulando. Los tipos de cambio entre las monedas antiguas y el euro se fijaron de manera definitiva: para Italia, un euro valía 1936,27 liras. Entretanto nacía en Fráncfort, en Alemania, el Banco Central Europeo, que decide la política monetaria de todos los países del euro, y su primer presidente fue el neerlandés Wim Duisenberg.

El paso decisivo llegó el 1 de enero de 2002, cuando los billetes y las monedas en euros llegaron de verdad a los bolsillos de unos 300 millones de personas en doce países: Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos y Portugal. Durante dos meses se pudo pagar con las dos monedas; en Italia la lira dejó de valer el 28 de febrero de 2002. En las semanas anteriores, los bancos y correos habían repartido paquetes de monedas en euros para acostumbrar a los ciudadanos.

Cómo son los euros

Los billetes son siete, de 5 a 500 euros, y muestran ventanas, puertas y puentes: los diseñó el austriaco Robert Kalina de modo que ningún país saliera favorecido, y representan estilos arquitectónicos de diferentes épocas de Europa, no edificios reales. Las monedas son ocho, de un céntimo a dos euros. Tienen una cara igual para todos y la otra distinta para cada país. En las italianas aparecen símbolos como el Coliseo, Castel del Monte, la Mole Antonelliana, el Nacimiento de Venus de Botticelli, el Marco Aurelio del Capitolio, el Hombre de Vitruvio de Leonardo y el retrato de Dante de Rafael. Se pueden usar en todos los países del euro, aunque tengan un diseño distinto.

El cambio no estuvo exento de polémicas: muchos italianos tuvieron la impresión de que los precios habían subido, sobre todo en los productos de uso diario como el café, el pan y la pizza, aunque los economistas calculan que el aumento real fue menor que el percibido.

El euro hoy

Después de 2002 otros países entraron en el euro: Eslovenia en 2007, Chipre y Malta en 2008, Eslovaquia en 2009, Estonia en 2011, Letonia en 2014, Lituania en 2015, Croacia en 2023 y Bulgaria el 1 de enero de 2026. Hoy son veintiuno los países de la zona del euro, con unos 350 millones de habitantes. Algunos, como Dinamarca, han decidido quedarse fuera; Suecia no cumple las condiciones; el Reino Unido nunca lo adoptó y después abandonó la Unión.

Por qué ocurrió

La moneda única nació para completar el mercado único: al eliminar el cambio entre monedas, se evitan costes e incertidumbres y resulta más fácil comparar precios entre países. Era también una decisión política: unir las economías todavía más estrechamente para hacer imposible el regreso a los conflictos del pasado.

Contaba además la fuerza: el euro, usado por más países, pesaría más en el comercio y en los mercados financieros mundiales, como contrapeso al dólar. Hizo falta también el acuerdo de países muy distintos sobre reglas comunes para mantener la inflación bajo control.

Qué cambió

El euro se ha convertido en una de las monedas más importantes del mundo, usada también por muchos países no europeos para el comercio y las reservas. Para los ciudadanos ha hecho más sencillos los viajes, las compras y la comparación de precios, y ha abaratado los préstamos y las hipotecas en los países con las cuentas más frágiles.

El euro también ha mostrado sus límites. Con una sola moneda pero gobiernos distintos, un país en dificultades ya no puede devaluar su propia moneda para ayudar a las exportaciones. Tras la crisis financiera de 2008, Grecia, Irlanda, Portugal, España e Italia tuvieron graves problemas de deuda, y para salvar la moneda común se crearon nuevos mecanismos de ayuda y controles más estrictos sobre los presupuestos.

Hoy los europeos siguen debatiendo cómo completar la unión económica, con un presupuesto común más fuerte y reglas más compartidas. Pero el euro, en poco más de veinte años, se ha convertido en una parte normal de la vida cotidiana de cientos de millones de personas.

Personas y lugares clave

Personas

Wim Duisenberg
Banquero neerlandés (1935-2005): primer presidente del Banco Central Europeo.
Robert Kalina
Diseñador gráfico austriaco (nacido en 1955): diseñó los billetes en euros.
Jacques Delors
Político francés (1925-2023): presidente de la Comisión Europea, impulsor del plan para la moneda única.
Mario Draghi
Economista italiano (nacido en 1947): presidente del BCE de 2011 a 2019; en 2012 prometió hacer «todo lo necesario» para salvar el euro.
Christine Lagarde
Abogada y política francesa (nacida en 1956): presidenta del BCE desde 2019.

Lugares

Fráncfort del Meno, Alemania
La sede del Banco Central Europeo, que dirige la política monetaria del euro.
Roma
Donde la Casa de la Moneda del Estado acuñó las monedas en euros de Italia.

Para saber

  • Un euro valía 1936,27 liras: era el cambio fijado desde el 1 de enero de 1999.
  • Los billetes en euros muestran puentes, puertas y ventanas de fantasía, no edificios reales.
  • Las monedas en euros tienen una cara común y una cara nacional: en las monedas italianas de 1 euro está el Hombre de Vitruvio de Leonardo.
  • En Italia las liras dejaron de valer el 28 de febrero de 2002.
  • Bulgaria se convirtió en el país número veintiuno del euro el 1 de enero de 2026.

Para saber más

Eventos relacionados

Antes y después, en la era «Hoy»

Evento 18 de 25

Los 25 eventos de la era · Abrir la línea grande

Escucha / Lee también

  • Música para leer: Cinematic JourneyMúsica épica de cine, sin letra, de Ciro Simone IrmiciSpotifyYouTube Music

Mientras tanto, en otras partes del mundo

Otros eventos de la era «Hoy»

Foto de Ciro Simone Irmici

Quién está detrás

Ciro Simone Irmici

Soy Ciro Simone Irmici y creo sitios web gratuitos para aprender y jugar. He creado Storiascopio con inteligencia artificial y reviso yo mismo cada ficha y cada fuente. No soy historiador: si encuentras un error o quieres un evento más para tu clase, escríbeme.

Más trabajos míos: audiolibros gratis en YouTube · ebooks en Gumroad · Apple Books · música en Spotify y YouTube Music