L’Union européenne
1993 Maastricht, Pays-Bas
En bref
En février 1992, dans la ville néerlandaise de Maastricht, douze pays de la Communauté européenne ont signé un nouveau traité. Quand il est entré en vigueur, le 1er novembre 1993, l’Union européenne est née. Depuis, tout citoyen d’un pays membre est aussi citoyen européen et peut vivre, étudier et travailler dans les autres pays de l’Union. Le traité a aussi préparé la monnaie unique. Aujourd’hui, l’Union compte 27 pays.
Pourquoi c’est important L’Union permet à des millions de personnes de se déplacer et d’étudier dans d’autres pays, par exemple avec le programme Erasmus.
Source : Union européenne, « Histoire de l’Union européenne »

Fiche pour étudier environ 5 minutes de lecture
Le récit
Du marché commun à quelque chose de plus
À la fin des années 1980, la Communauté européenne comptait douze pays et un grand marché où les marchandises et les personnes circulaient avec de moins en moins d’obstacles. Mais les dirigeants sentaient que cela ne suffisait plus. En 1989, le mur de Berlin était tombé, et l’Allemagne se préparait à se réunifier : les pays voisins craignaient un nouveau géant au cœur de l’Europe, et voulaient donc lier l’Allemagne encore davantage aux autres. Le président français François Mitterrand et le chancelier allemand Helmut Kohl, avec le soutien du président de la Commission européenne, Jacques Delors, poussèrent vers une intégration plus profonde.
On décida de travailler à un nouveau traité, qui ne concernerait plus seulement l’économie mais aussi la politique, la sécurité, la justice et, surtout, une monnaie commune. Après des mois de négociations, le 7 février 1992, les douze pays signèrent le traité dans la ville néerlandaise de Maastricht.
Ce qui changeait
Le traité de Maastricht fit plusieurs choses nouvelles. D’abord, il changea le nom : de Communauté européenne, on passa à « Union européenne ». Puis il introduisit la citoyenneté européenne : tout citoyen d’un État membre devenait aussi citoyen de l’Union, avec le droit de vivre, de travailler et de voter aux élections locales et européennes dans tous les autres pays membres. Il renforça le Parlement européen, l’assemblée élue directement par les citoyens depuis 1979. Il prévoyait ensuite une politique étrangère et de sécurité commune et une collaboration en matière de justice et d’affaires intérieures.
Le traité créa aussi le Médiateur européen, auquel les citoyens peuvent s’adresser s’ils pensent qu’une institution s’est trompée, et le Comité des régions, où siègent les représentants des villes et des régions. Il introduisit en outre le principe de subsidiarité : l’Union n’intervient que lorsqu’un problème se règle mieux au niveau européen que par les États pris séparément.
La partie la plus célèbre concernait la monnaie. Les pays qui voulaient adopter une monnaie unique devraient respecter certaines règles pour garder leurs comptes en ordre : une inflation basse, une dette publique et un déficit en dessous de certaines limites. Ce sont les « critères de Maastricht », dont on parla énormément en Italie dans les années 1990, parce qu’ils obligèrent le gouvernement à contrôler les dépenses et à faire des sacrifices pour entrer dans l’euro.
Un chemin pas facile
Les citoyens ne furent pas toujours d’accord. En juin 1992, les Danois, par référendum, dirent non au traité ; la France, en septembre, l’approuva de justesse, avec environ 51 % des voix. Finalement, le Danemark obtint de rester en dehors de certaines parties, comme la monnaie unique, et vota de nouveau l’année suivante, en acceptant. Le traité entra en vigueur le 1er novembre 1993 : ce jour-là naquit officiellement l’Union européenne. Le Royaume-Uni obtint de son côté le droit de ne pas adopter l’euro.
Peu avant, le 1er janvier 1993, le « marché unique » avait démarré : une zone sans contrôles sur les marchandises, où en théorie les personnes, les capitaux, les biens et les services pouvaient circuler librement. Les accords de Schengen, signés en 1985 puis étendus, supprimèrent avec le temps les contrôles aux frontières entre une grande partie des pays, à partir de 1995. Et avec le programme Erasmus, lancé en 1987, des centaines de milliers d’étudiants purent passer une période d’études dans un autre pays.
Une Union qui grandit
Après 1993, l’Union s’élargit. En 1995 entrèrent l’Autriche, la Finlande et la Suède. En 2004 eut lieu le plus grand élargissement, avec dix nouveaux pays, dont beaucoup de l’ancien bloc communiste ; puis arrivèrent la Bulgarie et la Roumanie en 2007 et la Croatie en 2013. Le Royaume-Uni, après un référendum en 2016, a quitté l’Union le 31 janvier 2020, et aujourd’hui les États membres sont au nombre de vingt-sept.
Pourquoi c’est arrivé
La naissance de l’Union vint du désir de consolider l’unité européenne après la fin de la guerre froide et de se préparer à la réunification allemande. Pour la France et l’Allemagne, et pour les autres pays, la monnaie commune était aussi un moyen de lier pour toujours leurs destins économiques.
Il y avait ensuite l’économie : un marché unique fonctionne mieux avec une monnaie unique, sans les coûts et les risques de changer chaque fois une monnaie en une autre. Et avec la mondialisation, les pays européens, pris séparément, risquaient de compter peu face à des géants comme les États-Unis et la Chine.
Ce qui a changé
Du traité de Maastricht est née l’Union européenne d’aujourd’hui, avec sa citoyenneté, son Parlement, sa banque centrale et sa monnaie. En 1999, l’euro commença à exister dans les comptes et dans les banques et, en 2002, dans les poches des citoyens : aujourd’hui, vingt et un pays de l’Union l’utilisent.
Les Européens peuvent voyager, étudier, travailler et vivre dans de nombreux pays sans passeport ni permis de séjour. Les règles européennes, de la protection des données à la sécurité des produits, concernent plus de quatre cents millions de personnes.
L’Union a aussi affronté des crises difficiles, comme la crise financière de 2008, l’arrivée de réfugiés et la pandémie, et elle discute encore de la part de souveraineté que les pays doivent céder. Mais depuis 1993, elle a continué à attirer des pays qui souhaitent y entrer.
Personnes et lieux clés
Personnes
- Jacques Delors
- Homme politique français (1925-2023) : président de la Commission européenne de 1985 à 1995.
- François Mitterrand
- Président de la France de 1981 à 1995 (1916-1996) : l’un des pères du traité.
- Helmut Kohl
- Chancelier allemand (1930-2017) : il soutint la monnaie unique et la réunification.
- Altiero Spinelli
- Homme politique italien (1907-1986) : auteur du Manifeste de Ventotene, il inspira l’idée d’une Europe fédérale.
- Ruud Lubbers
- Premier ministre néerlandais (1939-2018) : il dirigeait le pays de Maastricht pendant les négociations.
Lieux
- Maastricht, Pays-Bas
- La ville où le traité fut signé le 7 février 1992.
- Bruxelles, Belgique
- La capitale où siègent la Commission, le Conseil et une partie du Parlement européen.
À savoir
- Le traité de Maastricht fut signé le 7 février 1992 et entra en vigueur le 1er novembre 1993.
- Au référendum français sur le traité, le oui obtint environ 51 %.
- Aujourd’hui, l’Union européenne compte vingt-sept pays membres.
- Le programme Erasmus, né en 1987, tire son nom de l’humaniste Érasme de Rotterdam.
- En 1992, les Danois votèrent « non » au traité, puis l’approuvèrent lors d’un second référendum avec quelques exceptions.
Pour aller plus loin
- European Union, « History of the EU: 1990-99 » european-union.europa.eu
- Wikipédia, article « Traité de Maastricht » fr.wikipedia.org
- Wikipédia, article « Union européenne » fr.wikipedia.org
- Wikipédia, article « Traité de Maastricht » fr.wikipedia.org
Événements liés
- Naissance de la Communauté européenne1957 · Aujourd’huiEn 1957, les traités de Rome avaient fondé la Communauté.
- L’euro en circulation2002 · Aujourd’huiEn 2002, l’euro entra en circulation.
- La chute du mur de Berlin1989 · Aujourd’huiLa chute du Mur accéléra l’intégration européenne.
- La grande crise financière2008 · Aujourd’huiLa crise de 2008 mit la monnaie unique à l’épreuve.
Avant et après, dans l’ère « Aujourd’hui »
Événement 15 sur 25
AvantL’ADN en double hélice1953
AvantLe vaccin contre la polio1955
AvantNaissance de la Communauté européenne1957
AvantLe premier satellite artificiel1957
AvantLe premier humain dans l’espace1961
AvantLe pop artvers 1962
AvantLes Beatles1963
AvantMartin Luther King et les droits civiques1963
AvantLes premiers pas sur la Lune1969
AvantInternet : les premières liaisons ARPANET1969
AvantLe Jour de la Terre et l’écologie1970
AvantL’ordinateur personnel1977
AvantLa chute du mur de Berlin1989
AvantLe World Wide Web1991
Tu es iciL’Union européenne1993
AprèsNelson Mandela président1994
AprèsLa Station spatiale internationale1998
AprèsL’euro en circulation2002
AprèsLe smartphone moderne2007
AprèsLa grande crise financière2008
AprèsMalala, prix Nobel de la paix2014
AprèsL’accord de Paris sur le climat2015
AprèsLa première image d’un trou noir2019
AprèsLa pandémie de COVID-192020
AprèsLe télescope Webb commence ses observations2022
Écoute / Lis aussi
- Musique pour lire : Cinematic JourneyMusique épique de film, sans paroles, de Ciro Simone IrmiciSpotifyYouTube Music
Pendant ce temps, ailleurs dans le monde
Autres événements de l’ère « Aujourd’hui »
- L’ADN en double hélice
- Le vaccin contre la polio
- Naissance de la Communauté européenne
- Le premier satellite artificiel
- Le premier humain dans l’espace
- Le pop art
- Les Beatles
- Martin Luther King et les droits civiques
- Les premiers pas sur la Lune
- Internet : les premières liaisons ARPANET
- Le Jour de la Terre et l’écologie
- L’ordinateur personnel
- La chute du mur de Berlin
- Le World Wide Web
- Nelson Mandela président
- La Station spatiale internationale
- L’euro en circulation
- Le smartphone moderne
- La grande crise financière
- Malala, prix Nobel de la paix
- L’accord de Paris sur le climat
- La première image d’un trou noir
- La pandémie de COVID-19
- Le télescope Webb commence ses observations