La pandemia de COVID-19
2020 Todo el mundo (Organización Mundial de la Salud, Ginebra)
En breve
A finales de 2019 apareció en China un nuevo coronavirus, que provoca una enfermedad llamada COVID-19 y se transmite fácilmente de persona a persona. En pocos meses se extendió por todo el mundo, y el 11 de marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud habló de pandemia. Italia fue uno de los primeros países europeos afectados: durante meses las escuelas estuvieron cerradas y las clases se dieron a distancia. Médicos y enfermeros trabajaron sin descanso, y a finales de 2020 empezaron las vacunaciones.
Por qué es importante Mostró lo conectados que estamos y lo mucho que cuentan la investigación científica y la ayuda mutua.
Fuente: Organización Mundial de la Salud (OMS), «Coronavirus disease (COVID-19) pandemic»

Ficha para estudiar unos 5 minutos de lectura
La historia
Una neumonía desconocida
A finales de diciembre de 2019, en un hospital de Wuhan, una gran ciudad del centro de China, algunos médicos notaron un número insólito de pacientes con una neumonía de origen desconocido. El 31 de diciembre la oficina de la Organización Mundial de la Salud en China se enteró de esa neumonía por un comunicado de las autoridades de Wuhan. Pocos días después los científicos identificaron la causa: un nuevo coronavirus, pariente del que en 2003 había causado el SARS. A principios de enero los investigadores chinos leyeron todo su código genético y lo compartieron con el mundo, para que los laboratorios de otros países pudieran fabricar las pruebas. El virus se llamó SARS-CoV-2, y la enfermedad que provoca, el 11 de febrero de 2020, COVID-19.
El virus se transmite sobre todo por las gotitas de saliva que emitimos al hablar, toser y respirar, y se propaga con facilidad, especialmente en lugares cerrados y llenos de gente. En muchas personas da síntomas leves, pero en otras, sobre todo ancianos o con otras enfermedades, puede causar una neumonía grave. En pocos meses, aviones, trenes y viajeros lo llevaron a todas partes.
Italia, la primera de Europa
El 21 de febrero de 2020 en Codogno, un pueblo de Lombardía, se encontró el primer caso de contagio sin relación con China: era el comienzo de la epidemia en Europa. Enseguida se cerraron algunos municipios, luego la región. El 9 de marzo el Gobierno extendió las medidas a todo el país: la gente debía quedarse en casa, y cerraron las escuelas, las tiendas no esenciales, los restaurantes, los teatros y las fábricas. Solo se podía salir para comprar comida, ir a la farmacia o trabajar en los servicios indispensables.
Fueron semanas difíciles. En los hospitales de Bérgamo y de otras zonas, médicos y enfermeros trabajaban sin descanso, con mascarillas y trajes protectores, para atender a una cantidad enorme de enfermos: no había suficientes plazas en cuidados intensivos. Por las tardes, desde los balcones, la gente aplaudía al personal sanitario y cantaba; en las sábanas y en los dibujos de los niños aparecía el arcoíris con la frase «Todo irá bien». El 18 de marzo una columna de camiones militares sacó de Bérgamo los ataúdes de los fallecidos, porque los cementerios no daban abasto: una imagen que mucha gente todavía recuerda.
El 11 de marzo de 2020 la Organización Mundial de la Salud declaró que aquello era una «pandemia», es decir, una epidemia que se extiende por todo el mundo. En poco tiempo casi todos los países adoptaron medidas parecidas: fronteras cerradas, mascarillas, distancia de seguridad, higiene de manos, pruebas con hisopo. En el peor momento, más de mil quinientos millones de estudiantes en el mundo no pudieron ir a la escuela: las clases pasaron a la enseñanza a distancia, en ordenadores y teléfonos.
Vacunas en menos de un año
Normalmente crear una vacuna requiere muchos años. Esta vez los investigadores tardaron menos de un año, gracias a un trabajo internacional sin precedentes y a una técnica nueva, las vacunas de ARNm, estudiadas durante décadas por científicos como Katalin Karikó y Drew Weissman: contienen una pequeña instrucción que enseña a las células a producir un trocito inofensivo del virus, de modo que el cuerpo aprende a reconocerlo. Otras empresas y laboratorios prepararon vacunas con técnicas distintas. Tras ensayos con decenas de miles de voluntarios, las primeras vacunaciones comenzaron en diciembre de 2020: en Italia el 27 de diciembre, con el «día de la vacunación» en toda Europa, y la primera en recibir la dosis fue una enfermera del hospital Spallanzani de Roma.
En 2021 las vacunaciones se extendieron, aunque no por igual en todo el mundo: los países ricos obtuvieron las dosis mucho antes que los pobres. Nuevas variantes del virus, como Delta y Ómicron, siguieron propagándose, pero las vacunas reducían mucho el riesgo de enfermar gravemente. La Organización Mundial de la Salud declaró el fin de la emergencia sanitaria internacional el 5 de mayo de 2023.
Por qué ocurrió
Los coronavirus son virus que siempre han infectado a animales y a personas. Los científicos creen que también el SARS-CoV-2 pasó de los animales a las personas, como otros virus en el pasado, pero su origen exacto todavía no se ha aclarado con certeza y se sigue debatiendo.
La rapidez con la que se propagó dependió del mundo tan conectado en el que vivimos: personas y mercancías viajan cada día de un continente a otro. Además, el virus podía transmitirse también por personas sin síntomas, lo que dificultó detenerlo.
Qué cambió
La pandemia ha causado millones de muertos: la Organización Mundial de la Salud ha notificado unos siete millones de fallecimientos oficiales, y calcula que las muertes adicionales respecto a un periodo normal, incluidas las indirectas, fueron unos quince millones en 2020 y 2021. En Italia murieron unas 190.000 personas. La economía mundial se redujo en 2020 en torno a un 3 %, la mayor caída desde la posguerra, y millones de personas perdieron el trabajo.
También ha cambiado los hábitos: teletrabajo, clases en línea, videollamadas, compras por Internet. La ciencia ha demostrado que puede reaccionar muy deprisa: las vacunas de ARNm han abierto caminos nuevos para tratar otras enfermedades, y en 2023 Karikó y Weissman recibieron el premio Nobel de Medicina.
La pandemia recordó cuánto importan los sistemas sanitarios, la investigación científica y la confianza en la información: durante la crisis circularon muchas noticias falsas, hasta el punto de hablar de «infodemia». También mostró los límites de la organización internacional: es una experiencia útil para prepararse ante las próximas emergencias.
Personas y lugares clave
Personas
- Tedros Adhanom Ghebreyesus
- Médico etíope (nacido en 1965): director general de la Organización Mundial de la Salud desde 2017.
- Katalin Karikó
- Bioquímica húngara (nacida en 1955): con Weissman, base de las vacunas de ARNm; Nobel de Medicina en 2023.
- Drew Weissman
- Médico estadounidense (nacido en 1959): coautor con Karikó de las investigaciones sobre el ARNm; Nobel en 2023.
- Ugur Sahin y Özlem Türeci
- Médicos e investigadores alemanes, fundadores de BioNTech: dirigieron la creación de la primera vacuna de ARNm autorizada.
- Claudia Alivernini
- Enfermera del Instituto Spallanzani de Roma: la primera persona vacunada en Italia, el 27 de diciembre de 2020.
Lugares
- Wuhan, China
- La ciudad donde se detectaron los primeros casos en diciembre de 2019.
- Codogno y Bérgamo, Lombardía
- Dos lugares símbolo de la epidemia en Italia en 2020.
Para saber
- El 21 de febrero de 2020 en Codogno, Lombardía, se descubrió el primer caso de contagio local en Italia.
- El 9 de marzo de 2020 Italia fue el primer país europeo en cerrar todo el territorio nacional.
- La primera vacuna se administró en Italia el 27 de diciembre de 2020, a una enfermera del Spallanzani.
- En 2023 Katalin Karikó y Drew Weissman ganaron el Nobel de Medicina por sus estudios sobre el ARNm.
- La OMS declaró el fin de la emergencia sanitaria mundial el 5 de mayo de 2023.
Para saber más
Eventos relacionados
- La vacuna contra la polio1955 · HoyLa polio fue derrotada con una vacuna: la historia de las vacunas es larga.
- El descubrimiento de la penicilina1928 · Siglo XX (1900-1950)La penicilina y los antibióticos curan las bacterias, pero no los virus.
- La doble hélice del ADN1953 · HoyDel ADN al ARNm: la biología molecular hizo posibles las nuevas vacunas.
- La gran crisis financiera2008 · HoyLa economía mundial volvió a recibir un golpe, después de la crisis de 2008.
Antes y después, en la era «Hoy»
Evento 24 de 25
AntesLa doble hélice del ADN1953
AntesLa vacuna contra la polio1955
AntesEl nacimiento de la Comunidad Europea1957
AntesEl primer satélite artificial1957
AntesEl primer ser humano en el espacio1961
AntesEl arte pophacia 1962
AntesLos Beatles1963
AntesMartin Luther King y los derechos civiles1963
AntesLa llegada a la Luna1969
AntesInternet: las primeras conexiones de ARPANET1969
AntesEl Día de la Tierra y el ecologismo1970
AntesEl ordenador personal1977
AntesLa caída del Muro de Berlín1989
AntesLa World Wide Web1991
AntesLa Unión Europea1993
AntesNelson Mandela, presidente1994
AntesLa Estación Espacial Internacional1998
AntesEl euro entra en circulación2002
AntesEl teléfono inteligente moderno2007
AntesLa gran crisis financiera2008
AntesMalala, premio Nobel de la Paz2014
AntesEl Acuerdo de París sobre el clima2015
AntesLa primera imagen de un agujero negro2019
Estás aquíLa pandemia de COVID-192020
DespuésEl telescopio Webb empieza a observar2022
Escucha / Lee también
- Música para leer: Cinematic JourneyMúsica épica de cine, sin letra, de Ciro Simone IrmiciSpotifyYouTube Music
Mientras tanto, en otras partes del mundo
Otros eventos de la era «Hoy»
- La doble hélice del ADN
- La vacuna contra la polio
- El nacimiento de la Comunidad Europea
- El primer satélite artificial
- El primer ser humano en el espacio
- El arte pop
- Los Beatles
- Martin Luther King y los derechos civiles
- La llegada a la Luna
- Internet: las primeras conexiones de ARPANET
- El Día de la Tierra y el ecologismo
- El ordenador personal
- La caída del Muro de Berlín
- La World Wide Web
- La Unión Europea
- Nelson Mandela, presidente
- La Estación Espacial Internacional
- El euro entra en circulación
- El teléfono inteligente moderno
- La gran crisis financiera
- Malala, premio Nobel de la Paz
- El Acuerdo de París sobre el clima
- La primera imagen de un agujero negro
- El telescopio Webb empieza a observar