La colonne Trajane
113 apr. J.-C. Forum de Trajan, Rome
En bref
Dans le forum construit par l’empereur Trajan, on a inauguré une colonne de marbre haute d’environ 30 mètres. Autour du fût monte une bande sculptée longue d’environ 200 mètres, comme un récit en images. Elle raconte les deux guerres de Trajan contre les Daces, un peuple qui vivait dans l’actuelle Roumanie. On y compte plus de 2500 personnages : des soldats qui construisent des ponts, des campements, des voyages en bateau et des batailles.
Pourquoi c’est important Ses scènes sont une source précieuse pour savoir comment les soldats romains étaient habillés et armés.
Source : Encyclopaedia Britannica, « Trajan’s Column »

Fiche pour étudier environ 5 minutes de lecture
Le récit
Une bande dessinée de marbre haute de trente mètres
Si tu vas à Rome, près de la place de Venise, tu peux voir une colonne de marbre blanc très haute, avec une bande sculptée qui s’enroule autour du fût de la base jusqu’au sommet, comme un ruban. Cette bande est un récit : une longue « bande dessinée » sculptée dans la pierre, qui raconte une guerre. C’est la colonne Trajane, inaugurée le 12 mai 113 après Jésus-Christ, comme le rappellent les anciens registres appelés Fasti Ostienses.
La colonne fut construite pour rappeler les victoires de l’empereur Trajan contre les Daces, un peuple qui vivait dans l’actuelle Roumanie. Elle faisait partie d’un grand ensemble, le Forum de Trajan, conçu par l’architecte Apollodore de Damas. La colonne se trouvait dans une cour derrière la grande basilique Ulpienne, entre deux bâtiments que l’on pense être des bibliothèques. Sa base rappelait aussi un exploit d’ingénierie : elle indiquait la hauteur de la selle de terrain entre le Capitole et le Quirinal, avant que la colline soit creusée pour faire place au Forum.
Les mesures
Le fût de la colonne mesure 100 pieds romains de haut, soit environ 29,8 mètres. Avec le piédestal et la statue qui se trouvait au sommet, la hauteur totale atteignait environ 38 à 40 mètres. Ce n’est pas un bloc unique : elle est composée d’une vingtaine d’énormes blocs de marbre de Carrare (17 tambours dans le fût), c’est-à-dire du marbre blanc extrait en Toscane, chacun pesant des dizaines de tonnes ; le diamètre est de 3,83 mètres. Ces blocs furent transportés à Rome et soulevés les uns sur les autres : une entreprise incroyable pour l’époque.
À l’intérieur de la colonne, il y a un escalier en colimaçon de 185 marches, qui monte jusqu’au sommet. Il est éclairé par une quarantaine de petites fenêtres, ouvertes le long de la frise. À la base, il y avait une petite pièce qui contenait les cendres de Trajan et de son épouse Plotine : l’empereur, qui mourut en 117, fut enterré justement sous sa colonne.
Le récit sculpté
Autour du fût s’enroule une bande sculptée longue d’environ 200 mètres, qui fait environ 23 tours. Elle contient plus de cent scènes (155 selon le Parc archéologique du Colisée, 114 selon un autre décompte), avec environ 2500 figures. Pour que celui qui regarde d’en bas voie bien aussi les scènes les plus hautes, le sculpteur les fit grandir en hauteur : de la base, où la bande mesure environ 89 centimètres de haut, jusqu’à environ 1,25 mètre au sommet.
Le récit concerne deux guerres. La première, entre 101 et 102, et la seconde, entre 105 et 106. Les spécialistes ont numéroté les scènes : les 57 premières racontent la première guerre et celles de la 59 à la 114 la seconde. On voit des soldats qui construisent des routes et des ponts, des campements, des marches, des sacrifices aux dieux, le passage des fleuves sur des ponts de bateaux, des sièges, des batailles, des voyages sur des navires, des prisonniers. Trajan apparaît de nombreuses fois, en train de parler aux soldats ou d’écouter ses conseillers.
Le roi des Daces, Décébale, est lui aussi présent plusieurs fois. On le voit en train de parler aux siens, et dans l’une des dernières scènes on voit la fin de son histoire : il se donne la mort pour ne pas tomber prisonnier. Les sculpteurs montrent les ennemis avec respect, comme des hommes courageux.
Un détail : l’auteur de la frise, nous ne le connaissons pas. Les spécialistes l’appellent d’un nom conventionnel, le « Maître des Hauts Faits de Trajan ». Il n’y a pas de preuve que ce soit Apollodore, l’architecte du Forum, mais probablement les deux collaborèrent.
Comment elle était et comment elle est
Aujourd’hui, la colonne est blanche, mais à l’origine les reliefs étaient peints de couleurs vives. Les teintes ont complètement disparu. Au sommet, il y avait à l’origine une statue de bronze de Trajan. En 1587, le pape Sixte Quint, avec l’architecte Domenico Fontana, la remplaça par une statue de bronze de saint Pierre, que l’on voit encore aujourd’hui.
Environ quatre-vingts ans plus tard, entre 180 et 193, une autre colonne fut érigée à Rome, celle de Marc Aurèle, qui prit la colonne Trajane pour modèle. Sa frise fait moins de tours que celle de Trajan, et les figures sont plus grandes et plus creusées.
Pourquoi c’est arrivé
Trajan voulut porter la guerre en Dacie, aux frontières de l’Empire. Après deux campagnes, entre 101 et 106, il réussit à vaincre le roi Décébale. C’était la victoire la plus importante de son règne et il voulait la célébrer comme elle le méritait.
Les Romains avaient la tradition de rappeler les victoires par des monuments, comme des arcs et des colonnes. Trajan voulut une colonne qui non seulement célébrerait la victoire, mais la raconterait avec une richesse de détails, et qui garderait aussi ses cendres.
Ce qui a changé
La colonne Trajane est une source très précieuse. Grâce à ses scènes, nous savons comment étaient vêtus et armés les soldats romains, comment ils construisaient ponts et fortifications, et à quoi ressemblait l’armée en marche. Les Daces aussi sont montrés de façon détaillée.
Elle fut un modèle pour les monuments suivants : la colonne de Marc Aurèle, construite environ quatre-vingts ans plus tard, la prit pour exemple. Pour les spécialistes et pour les artistes, elle a été une école.
Le fait qu’elle ait survécu presque intacte, alors que beaucoup d’autres choses ont été perdues, nous fait sentir proches de ce monde. En marchant sous elle, nous pouvons encore lire un récit sculpté il y a deux mille ans. C’est une œuvre d’histoire, d’art et de technique.
Personnes et lieux clés
Personnes
- Trajan
- Empereur romain de 98 à 117. Il conquit la Dacie et fit construire le Forum et la colonne.
- Décébale
- Roi des Daces, ennemi de Trajan. Il est représenté plusieurs fois sur la colonne.
- Apollodore de Damas
- Architecte du Forum de Trajan. On ne sait pas s’il conçut aussi la colonne.
- Plotine
- Épouse de Trajan : ses cendres furent déposées avec celles de l’empereur dans la base.
Lieux
- Forum de Trajan
- Le grand ensemble avec la basilique Ulpienne, les bibliothèques et la colonne, dans le centre de Rome.
- Dacie
- Région correspondant à peu près à l’actuelle Roumanie, conquise par Trajan après deux guerres.
- Carrare
- Localité de Toscane d’où venait le marbre des blocs.
À savoir
- La frise mesure environ 200 mètres et s’enroule environ 23 fois autour du fût.
- La colonne mesure environ 30 mètres de haut pour le fût : exactement 100 pieds romains.
- On compte environ 2500 figures, entre soldats, ennemis, chevaux et navires.
- Un escalier en colimaçon de 185 marches monte à l’intérieur, avec une quarantaine de petites fenêtres.
- Depuis 1587, au sommet, il y a une statue de saint Pierre, à la place de celle de Trajan.
Pour aller plus loin
- Wikipédia, article « Colonne Trajane » fr.wikipedia.org
- World History Encyclopedia, « Trajan » (en anglais) worldhistory.org
- Wikipédia, article « Forum de Trajan » fr.wikipedia.org
- Wikipédia, article « Colonne de Marc-Aurèle » fr.wikipedia.org
Événements liés
- La paix romaine27 av. J.-C. - 180 apr. J.-C. · RomeLes guerres de Trajan furent menées aux frontières, alors qu’à l’intérieur de l’Empire il y avait la paix.
- Le Panthéonvers 125 apr. J.-C. · RomeQuelques années plus tard, sous Hadrien, le Panthéon fut reconstruit.
- L’inauguration du Colisée80 apr. J.-C. · RomeComme le Colisée, la colonne célèbre la puissance de Rome et de ses empereurs.
- Virgile et l’Énéide19 av. J.-C. · RomeComme l’Énéide, la colonne raconte une histoire sous forme d’art.
- Règne de Ramsès IIvers 1279-1213 av. J.-C. · Civilisations des fleuvesRamsès II célébra ses exploits par de grands reliefs, comme le fit Trajan.
Avant et après, dans l’ère « Rome »
Événement 19 sur 25
AvantLa fondation légendaire de Romevers 753 av. J.-C.
AvantLa naissance de la République romainevers 509 av. J.-C.
AvantLes lois des Douze Tablesvers 450 av. J.-C.
AvantLa voie Appienne312 av. J.-C.
AvantLa première guerre punique264-241 av. J.-C.
AvantHannibal franchit les Alpes218 av. J.-C.
AvantPlaute et la comédievers 200 av. J.-C.
AvantLe béton romainvers 150 av. J.-C.
AvantL’aqueduc de l’Aqua Marcia144-140 av. J.-C.
AvantSpartacus mène la révolte73-71 av. J.-C.
AvantCésar franchit le Rubicon49 av. J.-C.
AvantLe calendrier julien46 av. J.-C.
AvantL’assassinat de César44 av. J.-C.
AvantAuguste, premier empereur27 av. J.-C.
AvantLa paix romaine27 av. J.-C. - 180 apr. J.-C.
AvantVirgile et l’Énéide19 av. J.-C.
AvantPompéi ensevelie par le Vésuve79 apr. J.-C.
AvantL’inauguration du Colisée80 apr. J.-C.
Tu es iciLa colonne Trajane113 apr. J.-C.
AprèsLe Panthéonvers 125 apr. J.-C.
AprèsGalien, médecin à Romevers 162 apr. J.-C.
AprèsLes thermes de Caracalla216 apr. J.-C.
AprèsLe livre à pages (le codex)vers 300 apr. J.-C.
AprèsL’édit de Milan313 apr. J.-C.
AprèsLa chute de l’Empire d’Occident476 apr. J.-C.
Écoute / Lis aussi
- Musique pour lire : Cinematic JourneyMusique épique de film, sans paroles, de Ciro Simone IrmiciSpotifyYouTube Music
Pendant ce temps, ailleurs dans le monde
Autres événements de l’ère « Rome »
- La fondation légendaire de Rome
- La naissance de la République romaine
- Les lois des Douze Tables
- La voie Appienne
- La première guerre punique
- Hannibal franchit les Alpes
- Plaute et la comédie
- Le béton romain
- L’aqueduc de l’Aqua Marcia
- Spartacus mène la révolte
- César franchit le Rubicon
- Le calendrier julien
- L’assassinat de César
- Auguste, premier empereur
- La paix romaine
- Virgile et l’Énéide
- Pompéi ensevelie par le Vésuve
- L’inauguration du Colisée
- Le Panthéon
- Galien, médecin à Rome
- Les thermes de Caracalla
- Le livre à pages (le codex)
- L’édit de Milan
- La chute de l’Empire d’Occident